最新权威发布
LATEST RELEASE业界资讯
NEWS重要概念范畴表述外译发布平台
PORTAL FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF KEY CONCEPTS, DEFINITIONS AND EXPRESSIONS中国关键词
KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA中国特色话语对外翻译标准化术语库
DATABASE FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF TYPICAL CHINESE TERMS AND EXPRESSIONS多语种党政文献简写本及专家解读文库
MULTILINGUAL DATABASE OF ESSENTIALS AND EXPERT COMMENTARIES ON CPC AND GOVERNMENT DOCUMENTS7月28日,由中国外文局指导,当代中国与世界研究院主办的中国式现代化与全球发展倡议国际研讨会以线上线下相结合的方式举行。
在第二分议题“全球发展倡议与构建人类命运共同体”研讨环节,香港中文大学(深圳)讲席教授郑永年认为,当今世界没有足够的好的国际公共品,但又在产生太多坏的国际公共品,这与美国建立以自我为中心的排他性国际秩序密切相关。他表示,全球发展倡议是中国为国际社会提供的重要公共产品,特别有益于在逆全球化、公共卫生危机、气候变化等全球性问题面前尤为脆弱的发展中国家。他认为,中美应该践行开放、包容的多边主义,加强合作,良性竞争,管控分歧,为国际和平发展提供更多优质公共产品。