最新权威发布
LATEST RELEASE业界资讯
NEWS重要概念范畴表述外译发布平台
PORTAL FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF KEY CONCEPTS, DEFINITIONS AND EXPRESSIONS中国关键词
KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA中国特色话语对外翻译标准化术语库
DATABASE FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF TYPICAL CHINESE TERMS AND EXPRESSIONS多语种党政文献简写本及专家解读文库
MULTILINGUAL DATABASE OF ESSENTIALS AND EXPERT COMMENTARIES ON CPC AND GOVERNMENT DOCUMENTSお集まりのみなさん、こんにちは。鳩山友紀夫です。
2024年和合文化グローバルフォーラムの開催を心からお祝い申し上げます。
本年のテーマは「和合文化と人類文明の新形態」と伺いました。
私は10月11日に行われた習近平国家主席との集団会見に参加をいたしました。その席で、習主席は人類運命共同体と三つのグローバルイニシアチブを強調しました。その一つがグローバル文明イニシアティブです。和合フォーラムはそれを実践する重要なプラットフォームとして発足し、その後、文明間の対話、各国文化の交流を促進する上で大きな役割を果たしてきました。
私は第一回フォーラムからオンラインか会場参加でずっとかかわらせていただいています。フォーラムの趣旨は私が提唱している「友愛」と異曲同工ですので、大きな共鳴を覚えています。昨年のフォーラムにおいて和合文化親善大使に就任いたしました。あれから1年が経ちましたが、この間私は日本においては和合と友愛の文化を精力的に広げ、また中国、韓国、ドイツなどの国を何度も訪問し、それぞれの国の文明の違いを認めつつ、お互いに尊敬し合い助け合う人類運命共同体やそのアジア版とも言える東アジア共同体の構築の重要性を唱えてきました。
残念ながら、ロシアウクライナ戦争、中東紛争がまだ続いており、世界の多くの所がいまだに戦禍に見舞われ、人々が命を落とし、異なる文明間の衝突が終息しそうに見えません。本当に悲しくてたまりません。
しかし、正義は遅刻することはあっても、決して負けることはありません。和合文化フォーラムにはこれからも初心を忘れずに世界の平和と文明の融合のために智慧と力によって貢献していただきたいと強く願っています。今回のフォーラムで新しく就任する和合文化親善大使の皆様方にもそれぞれの経験を生かして和合文化を広げ、世界平和を実現する上で力を発揮することを期待してやみません。
本フォーラムの盛会とご成功を心から祈念しています。