2026“遇鉴中国”中华文化主题展亮相法国巴黎图书节

当地时间4月17日，“遇鉴中国”中华文化主题展首次亮相法国巴黎图书节，在巴黎大皇宫隆重开幕。中国外文局总编辑高岸明，前法国驻华大使白林，中国驻法国大使馆公使陈力，法国巴黎图书节组委会代表、达高集团首席执行官朱利安·帕佩利耶，清华大学出版社有限公司董事长邱显清等中法嘉宾出席并致辞，当代中国与世界研究院副院长范大祺主持开幕式。

高岸明致辞

高岸明表示，中国外文局首次在享有盛誉的巴黎图书节举办“遇鉴中国”中华文化主题展，旨在以书为媒呈现中国知识的时代内涵与中华文化的多元风貌，促进中法文化交流与文明互鉴。他认为，“十五五”规划将广泛开展国际人文交流合作纳入其中，意味着中国将鼓励更多文化机构和优秀文化产品走进法国、走向世界。中国外文局将以此为契机，进一步深化与法国各界的合作，携手拓展人文交流渠道，推出更多精品图书和文化产品，共同书写中法友谊新篇章。

陈力致辞

陈力表示，“遇鉴中国”中华文化主题展历经四届，影响力日渐扩大，正在成为法国朋友了解中国的历史、文化和现代风貌的窗口。巴黎图书节代表了国际出版业的最新趋势和创新方向，在此期间举办展览，为中国出版界提供了一个展示中国文化多样性和包容性的契机。当前，中国正处在迈向高质量发展的关键阶段，期待中法两国出版界进一步加强交流对话，推动更多优秀作品互译出版，为增进两国人民的理解与友谊贡献力量。

白林致辞

法国前驻华大使白林女士对展览的举办表示祝贺。她表示，文化交流一直是中法两国交流的重要组成部分，两国人民对彼此的文化都非常的憧憬、敬仰、赞赏。越来越多的中法作家用他们的笔写下彼此社会的真实面貌，让对方民众有更深的理解。法国欢迎如此高质量的中国文化展览，它为法国民众提供了直接感知当代中国脉搏、领略中华文化魅力的宝贵机会，也期待有更多中国出版商和作家来法国参展，进一步促进两国间的文化交融与思想对话。

朱利安·帕佩利耶致辞

朱利安·帕佩利耶代表巴黎图书节组委会向中国外文局团组表示欢迎，并高度评价“遇鉴中国”中华文化主题展系列活动。他表示，中国团组参与巴黎图书节对于法国出版界非常重要，今年的展览给法国出版界和文化界带来了惊喜。巴黎图书节正在由图书展览向集出版、文化、传媒为一体的综合性文化平台转型，期待中国国际传播集团带领更多中国出版文化机构参展，不断深化中法乃至中欧在人文领域的对话合作。

邱显清致辞

邱显清表示，图书是人类文明的载体，也是不同文明相遇相知的重要纽带。一年一度的“遇鉴中国”中华文化主题展如约而至，这是以书为媒、共话文明的重要契机。清华大学出版社作为中国文化、中国科技、中国智慧的传播者，推出《山海经》、“清华社-施普林格物理丛书”等多语种作品，致力于促成中法优秀作品的双向传播，推动中外学术文化交流合作，为两国友谊注入知识力量。

范大祺主持

范大祺在主持中介绍，本次“遇鉴中国”中华文化主题展走进巴黎图书节，是中国外文局全民阅读系列活动之一，也是当代中国与世界研究院为促进中外文化交流、智库对话与知识分享搭建的全新尝试。希望本次展览系列人文交流活动能够给法国朋友和广大读者带来新的文化体验。

图书及文创展品

本次展览以“书香中国”为主题，在“世界图书与版权日”和“全民阅读活动周”即将到来之际，集中展示新时代中国的图书对外出版成果、自主知识产品与文化创新精品。展览共展出团组图书与文创产品260余种，其中图书期刊210余种，总计约300册，文创产品40余种，插画10余种。

其中，主题图书展区重点展示《习近平谈治国理政》第五卷等重要著作，“中国关键词”“解码中国话语”系列知识产品，《鲁迅文集》等法文版文学著作，以及《千里江山图》《清明上河图》等中国经典书画册。和合文化展区既有《和合之美》《世界汉学家眼中的和合文化》等精品图书，也有“一根藤”、台绣、仙居针刺无骨花灯、黄杨木雕、晶雕手绘等体现和合精髓的台州手工艺品。特色文创展区展出来自云南楚雄彝族自治州以及贵州、内蒙古等地兼具艺术性与实用性的非遗特色产品。

中外嘉宾宣布主题展开幕

本次展览由中国外文局指导，当代中国与世界研究院、国图集团公司主办，当研院长略智库承办，台州市人民政府、外文出版社协办，法国吴建民之友协会、巴黎中国文化中心支持。展览汇聚来自外文出版社、清华大学出版社、人民邮电出版社等十余家全国知名出版机构，以及浙江、云南、内蒙古、贵州、海南等地方省市宣传文化单位的文化精品，同时展示书法、古琴、琵琶、茶艺等中华艺术瑰宝。

法国嘉宾和读者观展

法国总统马克龙到访巴黎图书节巡展，法国文化部前部长弗朗索瓦斯·尼桑，巴黎图书节组委会主席、法国出版商协会主席文森特·蒙塔涅等来自法国各界知名人士来到中国展区观展，现场人潮涌动、气氛热烈。

巴黎图书节全景

“巴黎图书节”原名“巴黎书展”，每年4月中旬举办，展期三天，是法国大型年度公众文化盛事之一。巴黎图书节倡导公众参与和跨文化对话，已成为法国乃至欧洲极具影响力的文化交流平台。今年，巴黎图书节吸引了全球约450家出版社1200余名作家，以及11.4万名来自欧洲各国的读者参与。