中国外文局在BIBF期间达成版权输出意向和协议超340项

6月17日至21日，第三十二届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举行。本届博览会吸引82个国家和地区的1700多家展商现场参展，集中展出22万种精品实物图书。中国外文局以“为人民出好书，为世界出精品”为理念，集中展示《习近平谈治国理政》多语种版等总书记重要著作，以及30多个文种上千种精品图书，达成版权输出意向和协议超340项，举办各类文化交流活动近90场，取得丰硕成果。

中国外文局展区

版权合作成效显著，国际传播再上新台阶

本届图博会期间，中国外文局与来自世界各国的出版机构进行了广泛深入的合作洽谈，与渠道客户开展全方位多层次交流，产品与品牌转化效果良好，达成一系列合作与版权成果。据统计，全局共达成版权输出意向和协议超过340项，覆盖亚洲、欧洲、拉丁美洲、非洲等多个地区。

国图集团与法兰克福书展组委会主席、博洛尼亚书展总监等分别开展洽谈，加强沟通，有力推进习近平总书记著作的海外传播和国际书展工作。

外文出版社与来自亚洲、欧洲、拉丁美洲和非洲的20余家出版机构进行了交流洽谈，举行《人间正道：构建人类命运共同体》等图书土耳其、西班牙、印地、马来西亚等文版签约仪式，围绕主题出版、学术经典等重点产品线，与多国合作伙伴达成版权输出与合作出版意向61种。

新世界出版社与来自俄罗斯、土耳其、阿尔巴尼亚、印度、越南、韩国等10余家海外出版社和版权代理机构进行了合作洽谈，达成36项版权输出意向和协议；参与“全球南方”版权洽谈会，与来自巴基斯坦、牙买加、毛里求斯等国的出版机构建立了合作联系。

华语教学出版社与来自沙特阿拉伯、阿尔及利亚、美国、俄罗斯、韩国、阿联酋等国家和地区的20余家海外出版社和版权代理机构达成165项版权输出意向和协议，国际中文教育产品的国际影响力持续扩大。

新星出版社与来自美国、英国、法国、德国、西班牙、俄罗斯、韩国、越南、泰国、黎巴嫩等30余家海外出版社和版权代理机构进行了合作洽谈，达成12项版权输出意向和协议，并就原创作品的译介和海外营销推广进行深入探讨交流。

中国画报出版社与来自埃及、巴基斯坦、俄罗斯、巴西等国家和地区的8家海外出版社和版权代理机构达成了25项版权输出意向。

海豚出版社与来自法国、俄罗斯、希腊、印度、韩国、阿联酋、马来西亚，以及我国港台等地的20余家海外出版社、版权代理机构、发行商、作者达成了48种图书的版权输出、实物出口及其他类型合作意向。

朝华出版社与来自马来西亚、斯里兰卡、阿根廷、韩国、美国、埃及等10余家海外出版社和版权代理机构进行了密切的合作洽谈，达成17项版权输出意向和协议。

系列活动精彩纷呈，推动文明交流互鉴

围绕本届北京国际图书博览会“以书为媒交流对话合作共赢”的主题，中国外文局场馆陆续推出新书发布、版权签约、论坛对话、学者交流、读者见面等近90场活动，内容丰富、形式多样，为中外出版界和读者搭建了交流对话的重要平台。

部分重点活动还包括：走向世界的中国推理——“午夜文库”20周年原创作品推介会、《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》英文版图书启动暨版权签约仪式、“文明有声音，中外同见诗语生灵”分享交流活动、“中拉经典著作互译”项目启动仪式暨“新熊猫丛书”成果展、《习近平生态文明思想实践案例》海外版翻译及传播启动仪式、《解码自然资本》英文版新书首发式等。

此外，新世界出版社还与汉仪博物汉字举行了战略签约仪式，共同探索汉字文化的创新传播路径；朝华出版社与中国外文局翻译院举行了战略合作签约仪式，并举办“西游乐翻天”——美猴王书友会沉浸式体验活动，在图书与文创、传统与科技、本土表达与国际传播之间搭建了一座立体的IP体验桥梁。《群芳髓：在〈红楼梦〉中重启人生》新书对谈会暨版权签约仪式、《我的东方奇遇：一个德国人眼里的中国》（英文版）新书发布会等活动也吸引了众多读者参与，现场气氛热烈。

中国外文局以第三十二届北京国际图书博览会为平台，展示出版成果、深化国际合作、推动文明交流互鉴，进一步扩大了国际朋友圈，提升了品牌影响力，为推动中国图书走向世界、促进中外文化交流互鉴作出了积极贡献。