最新权威发布
LATEST RELEASE业界资讯
NEWS重要概念范畴表述外译发布平台
PORTAL FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF KEY CONCEPTS, DEFINITIONS AND EXPRESSIONS中国关键词
KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA中国特色话语对外翻译标准化术语库
DATABASE FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF TYPICAL CHINESE TERMS AND EXPRESSIONS多语种党政文献简写本及专家解读文库
MULTILINGUAL DATABASE OF ESSENTIALS AND EXPERT COMMENTARIES ON CPC AND GOVERNMENT DOCUMENTS6月30日,2026孟加拉国青年领袖访华团结业式在京举办,中国外文局副总编辑、当代中国与世界研究院院长、孟加拉国中国研究中心学术委员会中方委员李雅芳出席活动并致辞,上海国际问题研究院副院长李开盛作闭幕致辞。

李雅芳致辞
李雅芳表示,此次孟加拉国青年领袖团来华访问,时机很好、备受关注。中孟两国领导人共同宣布构建新时代中孟命运共同体,为推动两国关系向更高水平发展擘画了新的蓝图,为两国青年交流拓展了广阔空间。中孟两国青年要作发展经验的分享者,以开放胸怀深化互学互鉴;要作共同发展的参与者,以时代担当推进携手同行;要作中孟友好的讲述者,以青年视角增进相知相亲,为推动中孟友好不断迈上新台阶注入青春活力和新生力量。

李开盛致辞
李开盛表示,中孟同为发展中国家,都处在各自发展振兴的关键阶段。中国式现代化的生动实践与成功经验,为广大发展中国家探索现代化路径提供了全新借鉴。期待两国不断深化基础设施、经贸往来、知识共享等各领域务实合作,携手构建中孟命运共同体,也期待两国青年在相知相亲中携手前行,让两国传统友谊薪火相传、代代长青。

于浩文发言
访华团团长、达卡大学青年教师于浩文表示,期待以构建新时代孟中命运共同体为契机,进一步深化青年交流与智库合作,为传承发扬孟中传统友谊贡献青春力量。
交流座谈环节,访华团青年结合本次参访行程分享收获体会。与会代表表示,10天行程里,访华团实地见证中国发展建设成果,深切感受中国民众的热情友善。中国在现代化建设、历史文化传承保护、绿色低碳发展与科技创新等领域取得的丰硕成果令人深受触动,点燃了他们了解和学习中国式现代化发展经验的热情,进一步坚定了孟加拉国青年对深化孟中双边务实合作的信心与期许。

访华团合影
上海国际问题研究院南亚研究中心主任、中国研究中心(孟加拉国)中方主任刘宗义主持结业式。来自孟加拉国国际战略研究所、政策对话中心、达卡大学、诺阿卡利科技大学、《每日星报》等22名青年代表与会交流。
在京期间,访华团一行应邀到外交部蓝厅观摩例行记者会,与外交部新闻发言人、亚洲司相关负责同志座谈交流,感知中国特色大国外交的担当与风采;到中国土木工程集团有限公司、中国电建科技创新产业园及代表性清洁能源企业参观走访,感受生机勃勃、充满活力的中国;到故宫博物院开展主题研学,走近中华民族的精神标识,感悟中国对人类共有文化遗产的保护传承。
2026孟加拉国青年领袖访华团系列活动由中国外文局所属当代中国与世界研究院、上海国际问题研究院、中国研究中心(孟加拉国)等机构共同主办,是中国研究中心(孟加拉国)2024年3月成立以来组织的第三批孟加拉国青年领袖访华团。6月21日至今,访华团先后在云南昆明、上海参访交流。